16 Ekim 2018 Salı

Fince Dil Bilgisi 1. Ders - Kişi Zamirleri

Suomen Mestari 1 kitabının birinci ünitesinin (Kappale 1) dil bilgisi (kileioppi) kısmının ilk dersidir.

Zamirler ismin yerini tutan sözcüklerdir. Kişilerin isimlerini söylemek yerine bu kelimeleri kullanabiliriz. Örneğin kendimizden bahsederken "ben", karşımızdaki kişiden bahsederken "sen" kelimelerini kullanabiliriz.

Fince'de kişi zamirleri:

Finlandiya'da da Türkiye'de olduğu gibi farklı şiveler ve konuşma ile yazma dili arasında farklar vardır.
3. tekil ve 3. çoğul kişi zamirleri aslen "hän" ve "he"dir. "Se" ve "ne" insan dışındaki varlıkların isimleri yerine kullanılan zamirlerdir. Bunun yanında günlük konuşma dilinde genellikle "se", "hän" zamirinin yerine "ne" ise "he" zamirinin yerine kullanılır.
Günlük konuşma dilinde (puhekieli) ülkenin çoğunda "minä" yerine "mä", "sinä" yerine "sä" kullanılır.
Özellikle Lappeenranta bölgesinde "minä" yerine "mie", "sinä" yerine "sie" kullanılır.
Bölgelerde konuşma dilinde "mää", "miä", "meitsi", "säa", "siä", "teitsi" gibi farklı kullanımlar da mevcuttur. Ama en yaygını "mä" ve "sä" zamirleridir.
Bu yazı dilinden farklı kullanımları aşamada öğrenmenize gerek yok sadece bilginiz olması yeterli ki duyduğunuz zaman fark edebilin.

Önceki yazı: https://finceogren.blogspot.com/2018/10/fince-dilbilgisi-0-ders.html
Sonraki yazı: https://finceogren.blogspot.com/2018/10/fince-dilbilgisi-2-ders-ek-fiil-ve-fiil.html

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder